Website Privacy Policy
Последнее Обновлени :Может 2021 г.
Защита неприкосновенности Вашей частной жизни и безопасность Ваших персональных данных имеют исключительную важность для компании Gruppo Tod’s, мы уделяем им самое пристальное внимание при сборе и управлении личными данными, которые Вы предоставите нам или которые будут автоматически получены нами в ходе Вашего ознакомления с веб-сайтом, принимая специальные меры для обеспечения их безопасности, конфиденциальности и целостности, в соответствии с положениями Регламента (ЕС) 679/2016 (ниже по тексту именуемого «Регламент»), а также соответствующего.
Вам будет предоставлена необходимая дополнительная информация, когда мы будем запрашивать персональные данные в некоторых областях сайта, чтобы в каждом случае оказывать помощь в принятии решения о том, хотите ли вы сообщить свои персональные данные для указанных целей их обработки.
- 1. Оператор персональных данныхОператором Обработки Ваших персональных данных (далее по тексту именуемому "Оператором") является компания Tod's S.p.A. (далее по тексту именуемая как "Компания", "мы" или "наш /-а/-е/-и"), со штаб-квартирой по юридическому адресу: Виа Филиппо Делла Валле №1, Сант Эльпидио а Маре (провинция Фермо) - Италия.
Если, в связи с определенными целями обработки Ваших персональных данных:
i. возникнут отношения совместной собственности с третьими лицами;
ii. Третьи стороны выступят в качестве независимых операторов обработки Ваших персональных данных;
iii. на нас распространятся нормативные обязательства в дополнение к предусмотренным в Регламенте,
Вам будут заранее предоставлены все необходимые сведения по этому поводу до предоставления Вами Ваших персональных данных.
- 2. Персональные данныеКогда вы посещаете сайт, персональные данные собираются или автоматически, или посредством направления вам запроса об их предоставления для доступа к некоторым областям сайта.
• Данные, собираемые автоматически с сайта
Данные о навигации в сети — данные, полученные компьютерными системами и программными процедурами, которые участвуют в обычной работе сайте, и передаваемые как часть коммуникационных протоколов интернета.
Куки-файлы: узнать больше + К ним относится информация, которая хотя и не собирается в целях вашей идентификации, но по своей природе может привести к вашей идентификации, если будет обработана и совмещена с данными, имеющимися у третьих лиц.
К этому типу данных относятся IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых для просмотра и соединения с сайтом, URI (универсальный идентификатор ресурса), адреса запрашиваемых ресурсов, время запроса, используемые метод подачи запроса на сервер, размер полученного в ответ файла, числовой код, указывающий статус ответа от сервера (успешно, ошибка и т. д.), и другие параметры, относящиеся к операционной системе и IT-среде.
Эти данные не будут распространяться и будут использоваться только для получения анонимных и агрегированных данных об использовании сайта, а также для проверки правильности его работы.
Они будут храниться в течение срока, установленного соответствующими правовыми нормами.
В то же время эти данные могут использоваться в целях определения ответственности в случае совершения компьютерных преступлений против сайта.
За исключением последнего случая они будут храниться не более пятнадцати дней.
Для получения дополнительной информации и управления Вашими предпочтениями, приглашаем Вас ознакомиться с разделом "Регламент использования куки-файлов - Настройки куки-файлов", в который можно перейти по линк-ссылке, приводимой в нижней части каждой страницы нашего веб-сайта.
Для получения дополнительной информации и управления Вашими предпочтениями, приглашаем Вас ознакомиться с разделом "Политика cookie-файлов - Центр настроек конфиденциальности ", в который можно перейти по линк-ссылке, приводимой в нижней части каждой страницы нашего веб-сайта.
Данные геолокации — данные, относящиеся к вашему физическому местонахождению, собираемые встроенной поисковой системой сайта для получения соответствующих результатов поиска, например, адрес ближайшего бутика.
Эти данные собираются только при пользовании поисковой системой и только с вашего согласия (например, при поиске ближайшего бутика с помощью специальной функции).
• Данные, предоставляемые вами добровольно
В процессе использования представленных на сайте услуг мы будем просить вас (в зависимости от соответствующей услуги) предоставить ваши персональные данные, например личные сведения, контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты, домашний адрес или адрес регистрации и т. д.), сведения, относящиеся к способу оплаты, информацию о покупках и транзакциях и прочие сведения.
Предоставление таких данных является абсолютно добровольным, но в некоторых случаях отказ от их предоставления сделает для нас невозможным оказание соответствующей услуги.
Обращаем Ваше внимание на то, что Ваши платежные реквизиты (например, номер кредитной карты) НЕ будут обрабатываться нами.
Персональные данные, касающиеся несовершеннолетних лиц: узнать больше + Обращаем внимание на то, что безопасность и защита частной жизни детей является очень важным вопросом для Tod's Group.
Поэтому мы не намерены собирать и добровольно использовать персональные данные лиц, не достигших возраста 16 (шестнадцати) лет или другого возраста совершеннолетия, установленного законом в стране вашего проживания.
Следовательно, мы просим вас воздержаться от предоставления персональных данных, если вы не достигли возраста 16 лет или другого возраста совершеннолетия, установленного законом в стране вашего проживания.
- 3. Цели и правовые основания законности обработки персональных данныхКаждое получение и обработка нами Ваших персональных данных будет осуществляться исключительно в соответствии с принципами законности, предусмотренными действующим законодательством:
в соответствии со статьей 6.1 (b) Регламента, с тем чтобы: позволить Вам приобрести наши товары в интернет-магазине нашего веб-сайта, а также выполнить соответствующие договорные обязательства, возложенные на нас; позволить Вам создать личную учетную запись на нашем веб-сайте и использовать соответствующие специализированные услуги; позволить нам ответить на Вашу просьбу связаться с Вами и оказать Вам необходимое содействие; позволить нам предоставить Вам услуги нашего веб-сайта, которые Вы активировали; в соответствии со статьей 6.1 (а) Регламента, с тем чтобы: проводить маркетинговые мероприятия, как с помощью автоматизированных средств связи (SMS, MMS, платформы обмена сообщениями, электронная почта, push-уведомления), так и по традиционным каналам связи (традиционной почтой, распечатанной на бумаге, через телефонную связь с нашими операторами) Маркетинговые цели: узнать больше + Маркетинговая деятельность может осуществляться посредством рассылки информационных писем или в виде акций, скидок, поощрений, коммерческой информации и с помощью других соответствующих способов по почте, телефону, посредством прямых продаж, по электронной почте, с использованием автоматических голосовых звонков, платформы обмена сообщениями, sms и (или) mms.
В этой связи персональные данные могут обрабатываться также в целях приглашения вас на шоу и мероприятия, предложения поучаствовать в маркетинговых исследованиях или информирования о специальных акциях для клиентов TOD'S Group способами и в сроки, которые мы сочтем наиболее эффективными для упомянутых акций.
анализировать Ваши определенные личные аспекты, чтобы определить Ваши предпочтения, интересы и потребительские вкусы и пристрастия, чтобы иметь возможность предоставить Вам услуги, наиболее полно отвечающие Вашим ожиданиям и потребностям.
Цели профилирования: узнать больше + Ведение досье клиента может осуществляться посредством анализа ваших интересов и предпочтений, относящихся к нашей продукции и услугам, а также ваши покупательских привычек.
Например, понимая характер и частоту ваших покупок в нашем интернет-магазине через личную учетную запись или в качестве «гостя», а также в наших бутиках, мы сможем оказывать персонализированные услуги при посещении бутиков TOD'S Group в будущем.
в соответствии со статьей 6.1 (с) Регламента для выполнения возложенных на нас юридических обязательств; в соответствии со статьей 6.1 (f) Регламента, для преследования, на условиях и в соответствии с правовыми ограничениями, законных интересов нашей компании или третьих лиц, таких как, например, предотвращение мошенничества, совершенствование процессов управления, осуществление и защита какого-либо из наших прав, организационная и стратегическая оптимизация Компании.
- 4. Порядок обработкиПерсональные данные будут обрабатываться с использованием электронных, бумажных и компьютерных средств. Обработка будет осуществляться на основе принципов справедливости, законности и прозрачности в целях защиты ваших прав и частной жизни.
В частности, обработка персональных данных, в том числе в целях ведения досье клиента, может быть автоматизированной, например, с использованием сравнительного анализа ваших покупок (характер, количество, частота, сроки и т. д.), а также анализа характера и количества ваших запросов о предоставлении информации о продукции в течение определенного срока.
Персональные данные будут обрабатываться способом, минимизирующим риск уничтожения, потери и несанкционированного доступа к вашим данным или риск несанкционированной или неправомерной обработки.
- 5. Рамки предоставления и разглашения персональных данныхПерсональные данные распространяться не будут.
В законодательно разрешенных рамках доступ к Вашим персональным данным может предоставляться для целей, специально указанных в настоящем Регламенте Соблюдения Конфиденциальности для каждого конкретного случая предоставления такого доступа:
нашим поставщикам услуг, в т.ч. другим компаниям концерна Tod's, осуществляющим деятельность технического или организационного характера от нашего имени; третьим сторонам в случае реорганизации, слияния, продажи, создания совместного предприятия, передачи нашего бизнеса или его части (в том числе в связи с банкротством, конкурсным управлением или аналогичными процедурами); органам государственной власти в случае официальных и законных запросов со стороны последних или во исполнение нормативно-правовых обязательств.
В случае необходимости передачи Ваших персональных данных за пределы Европейской Экономической Зоны это будет сделано в соответствии с действующим законодательством.
В любом случае мы передадим Ваши данные только в том случае, если сможем гарантировать уровень их защиты, аналогичный тому, который гарантируется им законодательством Европейского Сообщества.
Трансграничная передача персональных данных: узнать больше + При необходимости передачи Ваших персональных данных за пределы Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ), компаниям концерна Tod's и/или третьим сторонам, выполняющим от нашего имени задачи технического и организационного характера в соответствии с целями, для которых Ваши данные были собраны и обработаны, это произойдет только в том случае, если будет гарантирован уровень защиты данных, эквивалентный гарантируемому законодательством Европейского Сообщества.
Мы гарантируем возможность передачи Ваших персональных данных в страну, находящуюся за пределами Европейской Экономической Зоны и нерасполагающую реквизитами соответствия Постановлению о Требованиях к Адекватности, опубликованному Европейской Комиссией (ЕК), только в случае использования хотя бы одного из инструментов трансграничной передачи данных, признанных Регламентом, как способных гарантировать адекватный уровень защиты передаваемых персональных данных:
предоставление специальных стандартных договорных условий (Типовые Условия ЕС), утвержденных Европейской Комиссией, с целью обеспечения того, чтобы уровень защиты персональных данных, обрабатываемых нашими партнерами за пределами Европейской Экономической Зоны (ЕЭЗ), соответствовал уровню, гарантированному в пределах Европейской Экономической зоны.
принятие Корпоративных Правил, имеющих обязательный для исполнения характер, утверждаемых компетентными органами государственной власти, согласно механизму обеспечения соответствия, предусмотренному в статье 63, в соответствии с условиями, предусмотренными в статье 47 Регламента.
Мы также обязуемся проводить в соответствии с законом любую превентивную оценку риска, связанного с передачей данных; принимая по мере необходимости любые дополнительные меры безопасности в дополнение к мерам защиты, уже гарантированным вышеупомянутыми инструментами передачи.
При отсутствии у принимающей стороны соответствия реквизитам Постановления о Требованиях к Адекватности согласно ст.45.3 или при отсутствии у нее надлежащих гарантий в соответствии со ст.46 Регламента, включая обязательные корпоративные правила, мы можем приступить к передаче Ваших персональных данных только в том случае, если:
Вы дали свое специальное, прямое и явно выраженное согласие на предлагаемую передачу после того, как были проинформированы о возможных рисках, связанных с такой передачей персональных данных и обусловленных отсутствием реквизитов соответствия Постановлени передача персональных данных необходима для заключения или выполнения контракта, стороной которого Вы являетесь, или для выполнения преддоговорных мер, принятых по Вашему запросу; передача персональных данных необходима для заключения или исполнения договора, заключенного в Ваших интересах между нами и другим физическим или юридическим лицом.
При необходимости получения дополнительных сведений по мерам защиты Ваших персональных данных в случае их передачи в страны за пределами ЕЭЗ Вы можете связаться с нашим уполномоченным сотрудником, ответственным за защиту персональных данных (DPO), по нижеприведенному адресу электронной почты.
Ваши персональные данные будут обрабатываться только субъектами, прошедшими надлежащую подготовку и способными предоставить адекватные технические и организационные гарантии, а также связанными обязательствами перед нами по соблюдению полной конфиденциальности в отношении передаваемых им данных.
- 6. Продолжительность обработкиПерсональные данные будут обрабатываться в течение различных сроков в зависимости от целей их обработки. В любом случае ваши данные будут храниться только в течение срока, строго необходимого для достижения целей, для которых они были собраны и обработаны, если конкретными положениями закона не предусмотрены более длительные сроки хранения данных.
Хранение данных: узнать больше + Обработка и хранение Ваших персональных данных для нижеуказанных целей обработки будет осуществляться следующим образом:
продажа товаров компании Gruppo Tod’s через интернет-магазин: до полного исполнения Сторонами своих договорных обязательств; предоставление услуг, предназначенных для владельцев личной учетной записи: до тех пор, пока Вы поддерживаете свою учетную запись в активном состоянии, без ущерба для автоматического закрытия учетной записи через 7 лет с момента Вашего последнего взаимодействия.
оказание услуг по содействию: до полного выполнения обязательств, принятых в соответствии с Вашей просьбой об оказании содействия; оказание услуг, предоставляемых на веб-сайте: до полного выполнения обязательств, принятых в результате Вашей подписки на выбранную услугу; в маркетинговых целях: до тех пор, пока Ваше Согласие не будет Вами отозвано.
для целей профилирования: 7 лет с даты предоставления Вами Вашего согласия, с автоматическим продлением каждый раз, когда Вы совершаете новую покупку в бутике/магазине компании Gruppo Tod’s или в интернет-магазине; исполнение правовых норм: на время, установленное законодательством, применимым соответственно каждому конкретному случаю.
преследование наших законных интересов или интересов третьих сторон: в течение времени, строго необходимого для достижения законных интересов, соответственно каждому конкретному случаю (например, если законные интересы основаны на осуществлении и защите нашего права в рамках судебной процедуры, сохранение персональных данных может распространиться на последнюю ступень судебного разбирательства);
- 7. Права субъекта персональных данныхВы имеете право получить доступ к Вашим персональным данным, к их исправлению или дополнению, их аннулированию, копированию или структурированной передаче третьей стороне в порядке и на условиях, предусмотренных действующим законодательством; Вы также можете добиться ограничения обработки или отказаться от самой обработки.
Права субъектов персональных данных: Узнать больше + Вы вправе в любое время написать электронное письмо ответственному за защиту данных (DPO) по адресу: dataprivacyofficer@todsgroup.com для осуществления указанных ниже прав, предоставленных регламентом, которые касаются отдельных видов осуществляемой нами обработки данных.
В частности, вы имеете право:
a) требовать доступ к своим персональным данным, а также получение информации о целях обработки, характере обрабатываемых данных, лицах или характере лиц, которым ваши данные будут раскрыты, ожидаемом сроке хранения и применении технических средств ведения досье клиента и автоматизированных процессов принятия решения (при их наличии);
b) требовать корректировки своих персональных данных, а также обновления касающейся вас информации, при этом в некоторых случаях от вас понадобится подтверждение новых данных, предоставляемых нам;
c) требовать удаления или изъятия своих персональных данных, если их обработка больше не является необходимой, если вы желаете осуществить свое право на возражение против их обработки и отсутствуют другие правовые основания для хранения указанных данных или если нами нарушен закон, регулирующий указанную обработку данных, или если от нас требуется удалить ваши персональные данные во исполнение конкретной нормы права.
Просим вас принять во внимание, что в силу определенных правовых ограничений, находящихся вне нашего контроля, в некоторых случаях мы не вправе полностью или частично удовлетворить ваш запрос.
В таких случаях вы будете незамедлительно проинформированы о причинах полной или частичной невозможности удовлетворения вашего запроса;
d) возражать против обработки своих персональных данных или любым способом прекратить их обработку в соответствии с вашим желанием.
Обращаем внимание на то, что в процессе рассмотрения вашего требования может быть установлено наличие или отсутствие правового основания для его удовлетворения.
Если вами было дано прямое согласие на обработку данных, мы исполним ваше требование о прекращении обработки в сроки, установленные регламентом.
Кроме того, вы вправе также отозвать свое согласие на обработку для целей маркетинга и (или) ведения досье клиента, направив электронное письмо DPO по вышеуказанному адресу или непосредственно из вашей личной учетной записи (если она активирована) на сайте.
Отзыв вашего согласия не влияет на законность обработки, согласие на которую вами было дано ранее.
Хотим также обратить внимание на то, что отзыв согласия на обработку данных может сделать для нас невозможным оказание некоторых услуг или продажу некоторой продукции на сайте и в бутиках Tod’s Group. В соответствующих случаях мы уведомим вас об этом, чтобы вы смогли в полном объеме оценить последствия отзыва согласия.
Кроме того, если обработка данных осуществляется в наших законных интересах или в законных интересах третьих лиц, мы оставляем за собой право оценить причины вашего запроса.
Если обработка данных осуществляется вопреки вашим интересам, правам и свободам на законных основаниях или если мы должны обрабатывать данные в целях обращения с иском, исполнения судебного решения или защиты нашей компании в суде, мы будем вынуждены отказать в удовлетворении вашего требования.
О причинах отказа мы проинформируем вас;
e) требовать ограничения или прекращения обработки своих персональных данных в следующих случаях:
i. если вы требуете от нас проверить точность ваших данных;
ii. если данные обрабатывались незаконно и вы предпочитаете ограничить обработку данных вместо их удаления;
iii. если вы хотите, чтобы мы хранили ваши данные, даже если мы больше не обязаны их хранить, для подачи иска или защиты от иска;
iv. если вы возражаете против обработки, но мы обязаны хранить ваши данные в целях установления того, затрагивают ли наши законные интересы ваши законные интересы;
f) требовать получения своих персональных данных или предоставления их третьему лицу на ваш выбор в структурированной, общеупотребительной и машиночитаемой форме.
Это требование будет удовлетворено только при наличии технической возможности, если ваши данные обрабатывались автоматическим способом, и если их обработка была основана на вашем согласии или исполнении договора.
В процессе обработки вашего требования мы оставляем за собой право запросить у вас способом, который сочтем подходящим, информацию, с помощью которой можно будет установить вашу личность и четко определить, что к своим данным иметь доступ можете только вы, и неуполномоченное третье лицо не сможет их получить.
Мы обязуемся рассмотреть и исполнить ваше требование об осуществлении одного или нескольких прав по возможности в течение месяца с момента получения требования.
В некоторых случаях, при этом всегда в соответствии с законом мы вправе рассмотреть требование в более длительный срок, если оно является особо сложным, или если вами направлено несколько разных требований.
В таких случаях мы предоставим вам необходимую информацию.
Обработка вашего требования осуществляется бесплатно.
При этом, если ваше требование по своему характеру является очевидно необоснованным, чрезмерным или повторяющимся, мы оставляем за собой право:
a) попросить вас оплатить разумную сумму, основанную на административных расходах, которые были понесены в связи с обработкой вашего требования;
b) отказаться от исполнения вашего требования.
Кроме того, вы вправе в любое время направить жалобу в регулирующий орган, если посчитаете, что было нарушено ваше право или несколько прав либо требования регламента.
Эти права могут быть реализованы посредством простого письменного сообщения, направляемого нашему уполномоченному сотруднику, ответственному за защиту персональных данных (DPO), по адресу:
Электронная почта: dataprivacyofficer@todsgroup.com. Почтовый адрес: Уполномоченный Сотрудник, Ответственный за Защиту Персональных Данных - Via Filippo Della Valle n. 1, 63811 Sant’Elpidio a Mare (FM) – Italia (UE).
Обращаем Ваше внимание на то, что Вы не будете подвергаться какой-либо дискриминации из-за того, что воспользовались одним или несколькими Вашими законодательно предусмотренными правами, и что такая реализация Вашего права не будет иметь последствий для каких-либо Ваших возможно существующих отношений с Компанией.
Кроме того, вы можете связаться с DPO для получения дополнительной информации или разъяснений или для получения конкретной информации о том, кто имеет право на доступ к вашим персональным данным.
- 8. Обновление Регламента Соблюдения КонфиденциальностиВремя от времени мы можем вносить некоторые изменения в настоящую политику конфиденциальности, например в целях исполнения новых обязанностей, установленных законодательством, соответствия техническим требованиям или в связи с новыми услугами, оказываемыми на сайте или группой Tod’s Group.
Наш Регламент Соблюдения Конфиденциальности периодически обновляется.
В этих целях любезно просим Вас обращать внимание на ссылку «ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ», приведенную в начале настоящего Регламента Соблюдения Конфиденциальности.
Так же мы можем связаться с вами, если это требуется в соответствии с законом, чтобы получить ваше согласие и дать вам возможность продолжать пользоваться услугами на сайте.
В случае расхождений или противоречий между настоящим Регламентом Соблюдения Конфиденциальности и другими Нормами Защиты Конфиденциальности, которые будут предъявлены Вам для ознакомления при предоставлении Ваших персональных данных, последние будут иметь преимущественную силу.
- 9. How to contact us?You may exercise these rights at any time by writing to our Data Protection Officer (DPO) at:
by e-mail: dataprivacyofficer@todsgroup.com.
by post: Data Protection Officer - Tod's S.p.A., Via Filippo Della Valle n. 1, 63811 Sant'Elpidio a Mare (FM) - Italy (EU).
You may also contact the DPO for further information or clarification or to be informed of the persons authorised to access your personal data.
When exercising the aforementioned rights, we reserve the right to request you, in the manner we deem most appropriate, for specific information to help us confirm your identity, in order to be reasonably sure that only you have access to your personal data and that they are not disclosed to third parties not entitled to receive them.
We undertake to answer and follow up your request, where well-founded, within one month of receipt of the request to exercise one or more rights. Occasionally, within the time limits granted by law, we may take longer if the request is particularly complex or if you have made several requests. In that case, we will notify you and keep you updated.
The exercise of your rights is completely free of charge.
Should your claims, however, be manifestly unfounded or excessive, particularly due to their repetitive nature, we reserve the right to
the right to charge you a reasonable fee based on the administrative costs incurred in providing you with the information or communication or taking the requested action;
to refuse to comply with your request.
- 10. Amendment and updating of the privacy policy From time to time, we may make changes to this privacy policy, for example, to comply with new obligations imposed by applicable law or to meet technical provisions or as a result of new services provided by the Site or the Tod's Group.
We therefore invite you to visit this page periodically.
Please refer to the indication 'last updated' at the top of the privacy policy.
We may also need to contact you to obtain your consent in order to allow you to continue using the services, if this is necessary due to changes in applicable law.